12月12日，第一届金刚石半导体大会在郑州国际会展中心举行，bw必威西汉姆中文官方首页精心选派出翻译2101张潇然和翻译2102于瑶两名优秀志愿者投身会议服务，志愿者充分发挥自身特长，为大会的顺利举办贡献出我院学子的青春力量。

会前，志愿者们接受了会议流程、工作内容、着装、礼节礼貌、突发情况应急处理等方面的培训。会议中，志愿者们佩戴上同传接收机，现场感受学习同声传译，体会不同译员的口译风格并学习到诸多口译技巧，对现场同传有了切实的理解与感悟，有效激发提高了志愿者的学习兴趣与积极性。会后，志愿者们积极与外校同行交流心得感悟，向同传译员“求取真经”，收获满满。志愿者以良好的精神面貌、饱满的工作热情、扎实的语言基本功赢得了嘉宾和主办方的赞誉。

半导体产业关乎国家科技发展大局，翻译作为相关领域国际沟通交流的桥梁，发挥着举足轻重的作用。此次会议以“同‘芯’同德，引领‘芯’赛道”为主题，为中国新兴半导体技术的发展和国际合作提供了交流互动平台。来自中国、印度、俄罗斯等国的半导体领域专家齐聚一堂；来自bw必威西汉姆中文官方首页、清华大学、西安交通大学等高校的教授学者畅谈科技，为我国尖端科技发展注入新动能。（撰稿：张潇然 陈卓 审校：李建锋 审核：王云涛）